Flux RSS

Flux RSS

Accueil
Accueil   >   Agenda & Brèves   >   Brèves : Offre de stage Master 2 (5 mois)

Offre de stage Master 2 (5 mois)

28.10.2020

OFFRE DE STAGE / PRAKTIKUMSANGEBOT
NIVEAU MASTER 2 - DROIT DE l'ENERGIE/ MASTER 2 - ENERGIERECHT

Printemps-Été 2021/ Frühling-Sommer 2021



Dans le cadre d’une recherche financée par l’Union Européenne (Contrat INTERREG RES_TMO « Concepts régionaux pour un approvisionnement et un stockage d’énergie intégrés, efficaces et durables dans la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur (RMT) », le laboratoire SAGE (Savoirs, Acteurs et Gouvernement en Europe – UMR 7363) de l’Université de Strasbourg recrute un(e) stagiaire pour travailler sur les outils juridiques de la mise en œuvre d’un marché intégré transfrontalier des énergies renouvelables dans la RMT.

L’objectif global du projet consiste à examiner les potentiels des trois États concernés (France, Allemagne et Suisse) en termes de synergies et de complémentarité des capacités de production, de stockage et de distribution des énergies renouvelables dans le Rhin Supérieur afin de développer des concepts innovants permettant d’utiliser plus efficacement ces potentiels transfrontaliers régionaux.

Profil :

    • Étudiant(e) en Master 2 (stage de fin d’études)
    • Préacquis en droit de l’énergie dans sa dimension européenne et nationale
    • Capacité d'analyse juridique/synthèse
    • Très bon niveau en français et allemand
    • La connaissance des droits allemand et suisse serait un plus.


Description du poste :

    • Travail de recherches    documentaires     et bibliographiques (plus spécifiquement sur hydrogène et biomasse), de veille jurisprudentielle et législative dans le but de contribuer à la constitution des corpus juridiques pertinents
    • Traduction juridique français – allemand
    • Date/durée : mars ou avril 2021 (prise du poste) ; 5 mois
    • Lieu : SAGE UMR 7363, locaux de la MISHA - 5 allée du Général Rouvillois 67083 Strasbourg
    • Rémunération selon le tarif légal en vigueur en France

Merci d’adresser votre candidature avant le 15 décembre 2020 comprenant le CV, une lettre de motivation (précisant comment le stage peut s'inscrire dans votre parcours professionnel) à Mesdames Élisabeth Lambert (e.lambert@unistra.fr), Sophie Gambardella (sophie.gambardella@univ-amu.fr) et Melis Aras (melis.aras@unistra.fr).

 * * *

Im Rahmen eines von der Europäischen Union finanzierten Forschungsprojekts (INTERREG RES-TMO-Projekt "Regionale Konzepte für eine integrierte, effiziente und nachhaltige Energieversorgung und -speicherung in der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (RMT)" stellt das Labor SAGE (Wissen, Akteure und Regierung in Europa - UMR 7363) der Universität Straßburg einen Praktikanten/eine Praktikantin (m/w/d) ein, der/die an den rechtlichen Instrumenten für die Umsetzung eines integrierten grenzüberschreitenden Marktes für erneuerbare Energien in der RMT arbeiten soll.
Übergeordnetes Ziel des Projektes ist es, die Potentiale der drei betroffenen Staaten (Frankreich, Deutschland und Schweiz) im Hinblick auf Synergien und Komplementarität der Produktions-, Speicher- und Vertriebskapazitäten erneuerbarer Energien am Oberrhein zu untersuchen, um innovative Konzepte für eine effizientere Nutzung dieser regionalen grenzüberschreitenden Potentiale zu entwickeln.

Anforderungen:

    • Studierende im Master 2 (Abschlusspraktikum) oder fortgeschrittene Studierende der Rechtswissenschaften (Staatsexamen)
    • Vorkenntnisse im europäischen und nationalen Energierecht
    • Fähigkeit zur rechtswissenschaftlichen Analyse
    • Sehr gutes Niveau in Französisch und Deutsch
    • Kenntnisse des deutschen und schweizerischen Rechts wären von Vorteil.

Stellenbeschreibung:

    • Literatur- und Dokumentenrecherche (genauer gesagt zu Wasserstoff und Biomasse), rechtswissenschaftliche Begleitung u.a. von Gesetzgebungsverfahren mit dem Ziel, zur Implementierung eines die Projektziele fördernden Rechtsrahmens beizutragen.
    • Deutsch-Französische juristische Übersetzung
    • Datum/Termin: März oder April 2021 (Startdatum); 5 Monate
    • Standort: SAGE UMR 7363, MISHA-Gelände - 5 allée du Général Rouvillois 67083 Straßburg
    • Vergütung nach dem in Frankreich geltenden gesetzlichen Tarif

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vor dem 15 Dezember 2020 einschließlich Lebenslauf und einem Motivationsschreiben (in dem Sie angeben, wie das Praktikum zu Ihrer beruflichen Perspektive passen kann) an Frau Elisabeth Lambert (e.lambert@unistra.fr), Frau Sophie Gambardella (sophie.gambardella@univ-amu.fr) und Frau Melis Aras (melis.aras@unistra.fr).